1 00:00:02,320 --> 00:00:03,673 Hapo awali kwenye Lost: 2 00:00:03,760 --> 00:00:06,957 Umewahi kufikiria wamekuweka hapa bonyeza kitufe kila baada ya dakika 100 3 00:00:07,040 --> 00:00:10,589 - ili tu kuona ikiwa ungependa? - Kila siku. 4 00:00:10,680 --> 00:00:13,319 Ziara yako ya kazi katika The Pearl itadumu kwa wiki tatu. 5 00:00:13,400 --> 00:00:18,952 Wewe na mwenzako mtazingatia jaribio la kisaikolojia linaloendelea. 6 00:00:19,040 --> 00:00:23,909 Kila sekunde moja ya maisha yangu kidogo ya kusikitisha 7 00:00:24,000 --> 00:00:25,991 haina maana kama kifungo hicho. 8 00:00:26,080 --> 00:00:28,913 Ikiwa hautaendelea ili kubofya kitufe, John... 9 00:00:29,000 --> 00:00:30,115 ...nitafanya. 10 00:00:30,200 --> 00:00:33,476 Ninaandika majina manne. Rafiki zako wanne. 11 00:00:33,560 --> 00:00:36,950 Usipoleta watu wote kwenye orodha, 12 00:00:37,040 --> 00:00:38,996 hutamuona Walt tena. 13 00:00:39,800 --> 00:00:41,791 - Walt? Samahani! Njoo hapa! - Baba! 14 00:00:41,880 --> 00:00:43,438 Usiniache. Usiniache. 15 00:00:43,520 --> 00:00:44,839 nitakutoa nje. 16 00:00:44,920 --> 00:00:47,957 - Baba! Baba! nakupenda! - Nakupenda pia, Walt. 17 00:00:49,280 --> 00:00:50,395 Michael? 18 00:00:51,680 --> 00:00:53,113 Michael ameathirika. 19 00:00:53,200 --> 00:00:56,078 - Kwa nini angetudanganya? - Ninaamini anakuongoza kwenye mtego. 20 00:00:56,160 --> 00:00:59,038 - Lazima nimrudishe mwanangu. - Tutakusaidia, Michael. 21 00:00:59,120 --> 00:01:00,792 Ni lazima iwe vile nilivyosema, jamani. 22 00:01:00,880 --> 00:01:03,758 Wewe, mimi, Kate, Sawyer, Hurley. Ni hayo tu. 23 00:01:07,000 --> 00:01:07,989 Mashua. 24 00:01:09,000 --> 00:01:15,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 25 00:01:16,760 --> 00:01:19,069 Je, tumeokolewa? Je, tumeokolewa? Habari! 26 00:01:19,160 --> 00:01:20,832 - Jambo! - Jambo! 27 00:01:21,960 --> 00:01:23,916 Labda ni wao. 28 00:01:49,720 --> 00:01:52,393 - Unaona chochote? - Hapana. 29 00:01:55,640 --> 00:01:58,712 - Labda ni mtego. - Unamaanisha nini, mtego? 30 00:02:33,400 --> 00:02:35,118 Unasikia hilo? 31 00:02:50,160 --> 00:02:51,718 Jamani! 32 00:03:04,160 --> 00:03:05,559 Wewe. 33 00:03:44,800 --> 00:03:47,360 Kwa hivyo ... kabla ya kukimbia, 34 00:03:47,440 --> 00:03:51,592 Nadhani umesahau tu kutaja kwamba bado unayo mashua. 35 00:03:53,040 --> 00:03:54,519 Kwa nini umerudi? 36 00:03:57,920 --> 00:04:00,195 Unafikiri nilifanya makusudi? 37 00:04:04,000 --> 00:04:05,991 Nilikuwa nikisafiri kwa wiki mbili na nusu, 38 00:04:06,080 --> 00:04:09,470 kuzaa magharibi na kutengeneza mafundo tisa. 39 00:04:09,560 --> 00:04:12,438 Nilipaswa kuwa huko Fiji chini ya wiki moja. 40 00:04:12,520 --> 00:04:16,308 Lakini sehemu ya kwanza ya ardhi niliiona haikuwa Fiji, sivyo? Hapana. 41 00:04:16,400 --> 00:04:20,154 Hapana, ilikuwa hapa. Hii ... kisiwa hiki. 42 00:04:21,400 --> 00:04:23,675 Na unajua kwa nini? 43 00:04:23,760 --> 00:04:26,149 Kwa sababu hii ndiyo. 44 00:04:26,240 --> 00:04:30,279 Hii ndiyo yote iliyobaki. Bahari hii na mahali hapa hapa. 45 00:04:30,360 --> 00:04:33,636 Tumekwama kwenye ulimwengu wa theluji yenye umwagaji damu! 46 00:04:35,520 --> 00:04:38,830 Hakuna ulimwengu wa nje. Hakuna kutoroka. 47 00:04:40,120 --> 00:04:43,715 Kwa hivyo ... nenda tu. Acha ninywe. 48 00:04:52,200 --> 00:04:54,270 Bado unaisukuma? 49 00:04:57,680 --> 00:04:59,193 Ndio, bado tunaisukuma. 50 00:05:09,240 --> 00:05:11,595 Seti ya funguo. 51 00:05:11,680 --> 00:05:13,875 Saa moja ya mfukoni, iliyopambwa kwa dhahabu. 52 00:05:14,440 --> 00:05:16,431 Picha moja. 53 00:05:24,400 --> 00:05:27,153 Kitabu kimoja: Rafiki yetu wa Pamoja. 54 00:05:29,480 --> 00:05:31,152 Kwa nini hukuleta hiyo ndani? 55 00:05:32,360 --> 00:05:34,999 Ili kuepuka majaribu, ndugu. 56 00:05:35,080 --> 00:05:37,833 Nimesoma kila kitu Charles Dickens amewahi kuandika. 57 00:05:37,920 --> 00:05:42,755 Kila neno la ajabu. Kila kitabu, isipokuwa hiki. 58 00:05:42,840 --> 00:05:48,278 Ninaihifadhi. Hivyo itakuwa jambo la mwisho nililowahi kusoma kabla sijafa. 59 00:05:48,360 --> 00:05:51,591 Wazo zuri. Ilimradi wewe ujue utakufa lini. 60 00:05:53,960 --> 00:05:56,679 Lance Koplo Desmond David Hume, 61 00:05:56,760 --> 00:06:00,469 sentensi yako imekamilika, na wewe uko sasa na hata milele 62 00:06:00,560 --> 00:06:03,438 kuachiliwa bila heshima kutoka Kikosi cha Royal Scots 63 00:06:03,520 --> 00:06:06,717 wa Vikosi vya Wanajeshi vya Ukuu wake. Uishi muda mrefu malkia. 64 00:06:07,240 --> 00:06:09,356 Furahia kitabu chako cha sodding. 65 00:06:22,360 --> 00:06:23,793 Unataka usafiri? 66 00:06:28,480 --> 00:06:30,311 Sio na wewe. 67 00:06:30,400 --> 00:06:32,311 Ingia kwenye gari. 68 00:06:46,280 --> 00:06:48,191 Je, umeniletea zawadi? 69 00:06:48,280 --> 00:06:50,271 Kwa kweli, zawadi mbili. 70 00:06:50,360 --> 00:06:53,636 Moja ya masanduku haya ina maisha yako ya zamani, Hume. 71 00:06:53,720 --> 00:06:58,157 Nyingine, maisha yako ya baadaye. Nenda mbele. Fungua. 72 00:07:10,920 --> 00:07:12,592 Wewe ni mwanaharamu, unajua hilo? 73 00:07:12,680 --> 00:07:15,592 Ukweli kwamba hajawahi kupokea ... 74 00:07:15,680 --> 00:07:18,069 Hisia zako ni nzuri kwake. 75 00:07:18,160 --> 00:07:22,278 Nzuri kwa sababu, kwa jinsi anavyohusika, umemwacha. 76 00:07:22,360 --> 00:07:25,477 - Na hivyo ndivyo itakavyokaa. - Je, ni sasa? 77 00:07:26,080 --> 00:07:30,471 Penelope aliendelea, Hume. Anaolewa. 78 00:07:37,720 --> 00:07:42,794 Hii ni kwa maisha yako mapya, mbali na binti yangu. 79 00:07:45,320 --> 00:07:47,880 Masharti ni rahisi. 80 00:07:47,960 --> 00:07:51,669 Hakuna mawasiliano. Hakuna simu. Hakuna chapisho. 81 00:07:51,760 --> 00:07:55,958 Wewe tu ... kimbia, Desmond. 82 00:07:57,400 --> 00:08:01,996 Na nini kinakufanya ufikirie Ningekimbia tu? 83 00:08:05,240 --> 00:08:07,390 Kwa sababu wewe ni mwoga. 84 00:08:15,040 --> 00:08:16,632 Njiani kuelekea mazishi, 85 00:08:16,720 --> 00:08:19,518 Nilikuambia kuwa Michael alikuwa kuathiriwa na Wengine. 86 00:08:19,600 --> 00:08:23,354 Na kisha uliniuliza jinsi tunaweza kuchukua faida ya hilo. 87 00:08:23,440 --> 00:08:27,911 Naamini hatima ametupa jibu letu: mashua. 88 00:08:28,000 --> 00:08:29,228 Mashua. 89 00:08:29,320 --> 00:08:32,232 Kambi hii Michael inakuongoza kuvuka kisiwa, 90 00:08:32,320 --> 00:08:34,515 hapo ndipo watakapoweka mtego wao. 91 00:08:34,600 --> 00:08:38,479 Wakati Michael anakuongoza kwa ardhi, Ninaweza kukaribia kwa haraka zaidi baharini, 92 00:08:38,560 --> 00:08:40,949 na ninaweza kwenda ufukweni bila kutambuliwa. 93 00:08:41,840 --> 00:08:44,513 - Nenda ufukweni na ufanye nini? - Wachunguze. 94 00:08:44,600 --> 00:08:47,353 Idadi na nafasi zao. Silaha zao. 95 00:08:47,440 --> 00:08:51,399 Kisha nitaenda kwenye ufuo wa karibu na uanze moto wa ishara na hizi. 96 00:08:51,480 --> 00:08:53,789 Wanawaka na moshi mweusi mweusi. 97 00:08:53,880 --> 00:08:57,316 Wewe na timu yako atakuja kukutana nami kwenye ishara, 98 00:08:57,400 --> 00:08:59,755 nasi tutaingia pamoja. 99 00:08:59,840 --> 00:09:03,071 Hata hatuna uhakika ikiwa Michael amegeuzwa nao. 100 00:09:03,160 --> 00:09:05,196 Amegeuzwa. 101 00:09:08,000 --> 00:09:10,958 Itabidi nimwambie Kate, Hurley na Sawyer tunachofanya ... 102 00:09:11,040 --> 00:09:15,352 Hapana. Michael hawezi kuhisi tunajua anadanganya. 103 00:09:15,440 --> 00:09:18,671 Yote tunayo ni kipengele cha mshangao, Jack. 104 00:09:18,760 --> 00:09:22,594 Hivi sasa, ni tu wajibu wako kutunza siri. 105 00:09:26,320 --> 00:09:27,435 Moshi mweusi, huh? 106 00:09:28,760 --> 00:09:32,639 Wakati huu, watajua kuwa tunakuja. 107 00:09:39,760 --> 00:09:41,159 Habari, John. 108 00:09:42,720 --> 00:09:44,153 Umekuwa wapi? 109 00:09:46,600 --> 00:09:48,909 Nimekuwa nikifikiria. 110 00:09:49,000 --> 00:09:50,672 Kuhusu nini? 111 00:09:53,320 --> 00:09:56,596 Hiyo katika dakika moja, kompyuta hiyo itaanza kupiga. 112 00:09:56,680 --> 00:09:59,638 Na inapotokea, utaiacha iende. 113 00:09:59,720 --> 00:10:03,190 Utairuhusu shuka hadi sifuri, sifuri iliyopita, 114 00:10:03,280 --> 00:10:05,077 na hutabofya kitufe. 115 00:10:06,000 --> 00:10:09,515 Lakini nitabonyeza kitufe. Kwa nini nisingefanya? 116 00:10:09,600 --> 00:10:11,636 Kwa sababu hutaki kuwa mtumwa. 117 00:10:13,880 --> 00:10:18,078 - Mimi ni mtumwa wa chochote. - Wewe ni mtumwa wa hilo. 118 00:10:18,160 --> 00:10:20,355 Kama vile nilivyokuwa. 119 00:10:20,440 --> 00:10:22,715 Kwa hivyo nitakuambia tena ... 120 00:10:23,720 --> 00:10:25,870 ...usiisukume. 121 00:10:27,520 --> 00:10:30,353 Usiniambie nisichoweza kufanya. 122 00:10:38,040 --> 00:10:40,110 Huwezi kubofya kitufe hicho! 123 00:10:48,560 --> 00:10:52,189 Hapana, sio kweli! Sisi ni vibaraka tu! 124 00:10:52,280 --> 00:10:54,714 Vibaraka kwenye nyuzi! 125 00:10:54,800 --> 00:10:57,109 Ilimradi tunasukuma, hatutakuwa huru kamwe. 126 00:10:57,200 --> 00:10:59,760 Kweli, uko huru sasa, John. 127 00:10:59,840 --> 00:11:02,877 - Usirudi. - Hapana. 128 00:11:19,440 --> 00:11:21,874 Hakuna njia. Ikiwa nitachukua hiyo, nitaua mtu. 129 00:11:21,960 --> 00:11:23,837 Je, hilo si jambo la maana? 130 00:11:23,920 --> 00:11:25,876 Nilifikiri jambo ilikuwa ni kumrudisha Walt. 131 00:11:29,880 --> 00:11:31,791 Kuna nini? 132 00:11:33,680 --> 00:11:36,478 Mambo yote hayo tulipata katika kituo cha matibabu. 133 00:11:36,560 --> 00:11:41,918 Mavazi, babies, ndevu za bandia. Wao wanataka tufikirie kuwa wao ni hillbillies. 134 00:11:42,000 --> 00:11:44,560 Sikiliza. Sikiliza, nilikuwepo. 135 00:11:44,640 --> 00:11:47,438 Niliwaona. Wao ni hillbillies. Wanaishi kwenye vibanda. 136 00:11:47,520 --> 00:11:50,273 Wanakula samaki. Wao ni pengine tunaogopa kuliko sisi, 137 00:11:50,360 --> 00:11:52,590 na hawajui tuko njiani. 138 00:11:55,240 --> 00:11:59,279 Sawa. Jibber-jabber ya kutosha. Hebu roll. 139 00:12:25,640 --> 00:12:27,358 Nahitaji mashua yako. 140 00:12:29,480 --> 00:12:32,756 Nisingepoteza wakati wako. Hakuna kitu huko nje, rafiki. 141 00:12:32,840 --> 00:12:37,072 Siendi huko nje. Nahitaji kufika pwani ya kaskazini, na haraka. 142 00:12:37,160 --> 00:12:40,277 - Uende kuona maadui, sivyo? - Nini? 143 00:12:40,360 --> 00:12:44,114 Unajua nini? Ujinga ni furaha. 144 00:12:46,480 --> 00:12:48,550 Boti ni yako, ndugu. 145 00:12:49,640 --> 00:12:51,437 Kwa mema yote itakufanyia. 146 00:12:54,080 --> 00:12:56,150 Sijui jinsi ya kusafiri kwa meli. 147 00:12:56,920 --> 00:12:58,990 Kisha ninapendekeza unakuta mtu anafanya hivyo. 148 00:13:07,200 --> 00:13:10,954 Nipe tu yoyote ina kafeini nyingi zaidi ndani yake, ndugu. 149 00:13:13,800 --> 00:13:15,119 Jamani. 150 00:13:16,720 --> 00:13:18,676 Samahani, nimefika hivi punde, 151 00:13:18,760 --> 00:13:21,718 na nilitumia pesa zangu zote za Kimarekani kwenye teksi. 152 00:13:21,800 --> 00:13:23,119 Nimeipata. 153 00:13:25,200 --> 00:13:27,873 - Hiyo sio lazima. - Ni pesa nne tu. 154 00:13:29,760 --> 00:13:32,479 Sidhani kama unayo 42,000 zaidi ya hizo, sivyo? 155 00:13:32,560 --> 00:13:35,279 - Inategemea ni kwa ajili gani. - Nilikuwa natania. 156 00:13:35,360 --> 00:13:36,918 Hapana, haukuwa. 157 00:13:38,640 --> 00:13:42,076 Mashindano ya meli ya pekee ulimwenguni kote? 158 00:13:42,160 --> 00:13:45,470 Nina miezi minane kuingia katika sura bora ya maisha yangu. 159 00:13:45,560 --> 00:13:48,313 Lakini nitakuambia nini, miss. Mimi naenda kushinda. 160 00:13:48,400 --> 00:13:50,550 Na unapata nini ukifanya? 161 00:13:50,640 --> 00:13:55,270 Ni nini hasa muhimu... ni nani nashinda. 162 00:13:59,640 --> 00:14:01,392 "Charles Widmore." 163 00:14:01,480 --> 00:14:04,199 Alijaribu kuninunua, 164 00:14:04,280 --> 00:14:06,874 na wakati sikuchukua pesa zake, 165 00:14:06,960 --> 00:14:10,555 aliondoa kitu pekee duniani 166 00:14:10,640 --> 00:14:12,551 ambayo niliwahi kujali kweli. 167 00:14:13,680 --> 00:14:15,159 Yeye ni nani? 168 00:14:16,840 --> 00:14:18,592 Binti yake. 169 00:14:20,000 --> 00:14:23,151 Sikufaa katika viwango kadhaa. 170 00:14:24,120 --> 00:14:26,156 Na 42 grand ya nini? 171 00:14:26,240 --> 00:14:28,595 Ni ngumu kidogo. 172 00:14:28,680 --> 00:14:31,672 Kufikia sasa, sina mashua. 173 00:14:36,800 --> 00:14:38,870 Samahani, nilisema kitu kibaya? 174 00:14:42,240 --> 00:14:43,673 Nina mashua. 175 00:14:46,400 --> 00:14:51,190 Ilikuwa ya mume wangu, lakini ... aliugua. 176 00:14:53,520 --> 00:14:57,035 Alitaka kusafiri kwa bahari ya Mediterania, lakini kamwe... 177 00:15:03,960 --> 00:15:08,317 Aliaga dunia... takriban mwezi mmoja uliopita. 178 00:15:12,000 --> 00:15:13,991 samahani. 179 00:15:20,200 --> 00:15:21,758 Nataka uwe nayo. 180 00:15:26,720 --> 00:15:29,678 - Siwezi kuchukua mashua yako, miss. - Lakini lazima. 181 00:15:31,480 --> 00:15:33,118 Angetaka wewe. 182 00:15:44,120 --> 00:15:45,678 Mume wako alikuwa anaitwa nani? 183 00:15:49,480 --> 00:15:50,629 Daudi. 184 00:15:51,920 --> 00:15:53,478 Na mashua yake aliitaje? 185 00:15:56,520 --> 00:15:58,476 Elizabeth. 186 00:16:00,760 --> 00:16:03,035 Aliita jina langu. 187 00:16:05,440 --> 00:16:10,150 Kisha nakushukuru, Elizabeth. 188 00:16:12,720 --> 00:16:17,555 Nami nitashinda mbio hizi ... kwa upendo. 189 00:16:33,320 --> 00:16:35,038 Je, unaweza kutusamehe, tafadhali? 190 00:16:37,520 --> 00:16:39,431 Nitakuwa ufukweni. 191 00:17:21,560 --> 00:17:23,471 Hata usifikirie juu yake. 192 00:17:23,560 --> 00:17:28,429 Ni mtego. Wavu. Rousseau wanazo kote kisiwani. 193 00:17:28,520 --> 00:17:31,478 Je! ungejuaje hilo? 194 00:17:31,560 --> 00:17:34,438 Nilijikwaa moja na Jack. 195 00:17:34,520 --> 00:17:38,069 Tulimaliza ... Usijali. 196 00:17:41,000 --> 00:17:42,592 Je! 197 00:17:42,680 --> 00:17:44,830 Wakati dokta aliniambia nyote mmenaswa kwenye wavu, 198 00:17:44,920 --> 00:17:48,879 Nilidhani alimaanisha ... kitu kingine. 199 00:17:50,560 --> 00:17:53,950 Na tangu lini wewe na Jack kuanza kunizungumzia? 200 00:18:14,600 --> 00:18:16,875 Je! ndege huyo alisema jina langu tu? 201 00:18:18,560 --> 00:18:23,350 Ndio, ilifanya ... kabla ya kunyakua dhahabu. 202 00:18:34,720 --> 00:18:37,473 Pole jamani. Nadhani nilisahau kupakia hiyo. 203 00:18:37,560 --> 00:18:39,551 Unataka kunikabidhi mag? 204 00:19:02,480 --> 00:19:04,232 Yohana? 205 00:19:11,680 --> 00:19:13,113 Nini kilitokea kwa uso wako? 206 00:19:15,200 --> 00:19:17,919 - Hakuna. Niko sawa. - Haya... 207 00:19:19,960 --> 00:19:22,394 ... ikiwa unajisikia pole kidogo kwako, 208 00:19:22,480 --> 00:19:25,517 unaweza kutaka kunywa na mwenzi wako kutoka kwenye hatch. 209 00:19:25,600 --> 00:19:28,478 Nasikia amekata tamaa kidogo pia. 210 00:19:29,800 --> 00:19:31,472 - Je! - Ah, hiyo ni sawa. 211 00:19:31,560 --> 00:19:35,155 Hukuwepo kwa kuwasili kwa kishindo kwenye mazishi. 212 00:19:35,240 --> 00:19:38,118 Nadhani amebonyeza kitufe chako mara nyingi sana, ukiniuliza. 213 00:19:40,280 --> 00:19:44,193 - Desmond? - Ndio, Desmond. 214 00:19:44,280 --> 00:19:46,999 Nina hakika ninyi wawili kuwa na mengi ya kuzungumza. 215 00:20:01,680 --> 00:20:06,515 Samahani ikiwa nilichosema kilinichanganya, lakini nilimwomba Jin aje. 216 00:20:08,640 --> 00:20:10,870 Unahitaji mtu wa kutafsiri, 217 00:20:10,960 --> 00:20:13,793 na unahitaji angalau watu wawili wanaojua kusafiri kwa meli. 218 00:20:13,880 --> 00:20:18,032 - Desmond alisimamiwa na yeye mwenyewe. - Na angalia aliishia wapi. 219 00:20:32,880 --> 00:20:35,075 Unapoteza muda wako dada. 220 00:20:35,160 --> 00:20:39,278 Nilijipiga risasi na vitu hivyo kila siku tisa kwa miaka mitatu. 221 00:20:44,800 --> 00:20:46,552 Yeye ni mzuri. 222 00:20:48,720 --> 00:20:51,792 Je... ni baba hapa kisiwani? 223 00:20:51,880 --> 00:20:53,438 Hapana. 224 00:20:53,520 --> 00:20:55,954 Hapana, ameenda kwa muda mrefu. 225 00:20:56,040 --> 00:21:00,318 Aina tu ya kutembea mbali wakati aliingiwa na hofu kidogo na hali hiyo. 226 00:21:01,600 --> 00:21:05,479 Kweli, labda alijua atakuwa baba mbaya. 227 00:21:06,600 --> 00:21:08,670 Alidhani alikuwa akifanya kilichokuwa bora kwako. 228 00:21:08,760 --> 00:21:12,116 Alikuwa akifanya kile ambacho kilikuwa bora kwake. 229 00:21:57,640 --> 00:21:59,073 Umenipataje? 230 00:21:59,160 --> 00:22:01,628 Mwenye nyumba kwenye gorofa yako aliniambia umekimbia hapa... 231 00:22:01,720 --> 00:22:05,395 - Umenipataje? - Nina pesa nyingi, Desmond. 232 00:22:07,400 --> 00:22:10,073 Kwa pesa na dhamira, unaweza kupata mtu yeyote. 233 00:22:14,800 --> 00:22:19,555 Umesoma kitabu chako unachokipenda? Uliyokuwa unahifadhi? 234 00:22:21,040 --> 00:22:22,553 Bado. 235 00:22:24,760 --> 00:22:27,558 Nilidhani labda umeisoma ulipokuwa mbali. 236 00:22:27,640 --> 00:22:31,349 Nilikuwa gerezani. Sio mbali. 237 00:22:33,080 --> 00:22:35,275 Kwa nini hukuniandikia? 238 00:22:46,880 --> 00:22:49,235 Unaolewa lini, kalamu? 239 00:22:53,680 --> 00:22:55,796 Bado hatujaweka tarehe. 240 00:22:55,880 --> 00:23:00,032 - Nitarudi baada ya mwaka mmoja. - Ikiwa ungerudi sasa hivi? 241 00:23:00,120 --> 00:23:02,076 Nitashinda mbio hizi, Kalamu. 242 00:23:03,840 --> 00:23:09,392 Mbio zake. Na baada ya mwaka mmoja nitarudi. 243 00:23:25,920 --> 00:23:28,388 Desmond, unakimbia nini? 244 00:23:33,040 --> 00:23:35,679 Lazima nirudishe heshima yangu ... 245 00:23:38,160 --> 00:23:40,549 ... na ndio ninakimbilia. 246 00:23:55,680 --> 00:23:59,832 Kwa hivyo, mtu wa theluji alifanya nini mwambie mtu mwingine wa theluji? 247 00:24:01,160 --> 00:24:03,071 Ina harufu ya karoti. 248 00:24:03,720 --> 00:24:07,554 - Habari, Desmond. - Hello, wewe mwenyewe, Box Man. 249 00:24:10,920 --> 00:24:13,388 - Je, unajali? - Ah, ninasisitiza. 250 00:24:16,840 --> 00:24:19,229 Kwa hivyo umeweza ili kurekebisha kompyuta basi, sivyo? 251 00:24:20,680 --> 00:24:22,511 Ulimwengu bado uko hapa, sivyo? 252 00:24:22,600 --> 00:24:25,433 Sina hakika sana na hilo, ndugu. 253 00:24:25,520 --> 00:24:26,953 Rejesha kumbukumbu yangu, Desmond. 254 00:24:27,040 --> 00:24:32,194 Ulisema muda gani kwamba ulikuwa chini kwenye hatch? 255 00:24:32,280 --> 00:24:34,714 Miaka mitatu. 256 00:24:34,800 --> 00:24:39,157 Desmond, kama ningekuambia kwamba ... kwa hayo yote, 257 00:24:39,240 --> 00:24:42,312 miaka yote hiyo kwamba wewe na watu wote walio mbele yako 258 00:24:42,400 --> 00:24:45,437 walikuwa pale chini wakibonyeza kitufe... 259 00:24:47,120 --> 00:24:50,078 Je, kama ningekuambia yote yalikuwa bure? 260 00:24:50,800 --> 00:24:55,510 Ningekuuliza vipi jamani ulijua kitu kama hicho. 261 00:24:55,600 --> 00:24:58,433 Nilipata kifaranga kingine. 262 00:24:59,600 --> 00:25:02,353 Kituo kingine kwenye kisiwa hicho. 263 00:25:02,960 --> 00:25:04,518 Waliita Lulu. 264 00:25:04,600 --> 00:25:07,478 Na nikaona filamu huko. 265 00:25:07,560 --> 00:25:11,872 Filamu ya mwelekeo, na ilisema kwamba kila kitu kilikuwa kinatokea 266 00:25:11,960 --> 00:25:15,839 katika hatch yetu ... haikuwa kweli. 267 00:25:16,880 --> 00:25:18,598 Kwamba ulikuwa mtihani. 268 00:25:21,040 --> 00:25:23,429 Jaribio la kisaikolojia. 269 00:25:24,320 --> 00:25:26,311 Unasema uongo. 270 00:25:38,120 --> 00:25:41,476 Unataka kutembea? Nitatengeneza popcorn. 271 00:25:41,560 --> 00:25:44,711 Ikiwa una hakika kuwa sio kweli, 272 00:25:44,800 --> 00:25:47,394 basi acha tu kubonyeza kitufe. 273 00:25:47,480 --> 00:25:50,472 Kweli, nina, isipokuwa, kwa bahati mbaya, 274 00:25:50,560 --> 00:25:52,755 mtu mwingine aliamua kuanza. 275 00:25:54,280 --> 00:25:56,748 Kwa hivyo utakuwa na akili timamu. 276 00:25:57,720 --> 00:26:01,030 Na tutapata usingizi mzuri, na kesho, 277 00:26:01,120 --> 00:26:05,238 tutajua nini kitatokea ikiwa kifungo hicho hakitasukuma. 278 00:26:22,040 --> 00:26:25,430 - Dharma NutraBar? - Hapana, asante. Sina njaa. 279 00:26:25,520 --> 00:26:27,636 Uko serious? 280 00:26:48,960 --> 00:26:50,234 Habari. 281 00:26:51,120 --> 00:26:53,031 Uko sawa? 282 00:26:53,120 --> 00:26:56,157 Ndio, kupata kuni zaidi. 283 00:26:56,240 --> 00:26:57,878 Sio kuhisi joto sana. 284 00:26:59,160 --> 00:27:01,993 Hupaswi kuwa hapa peke yako. Nitakupa mkono. 285 00:27:02,080 --> 00:27:03,638 Ndiyo. 286 00:27:07,240 --> 00:27:11,916 Halo, asante kwa kuja hapa, kuhatarisha shingo yako kwa kijana wangu. 287 00:27:14,160 --> 00:27:18,119 - Kuishi pamoja, kufa peke yako, mtu. - Ndio. 288 00:28:06,400 --> 00:28:08,868 Sijui ni nini kinasumbua zaidi, 289 00:28:08,960 --> 00:28:11,428 ukweli kwamba wengine ya sanamu haipo, 290 00:28:11,520 --> 00:28:14,159 au kwamba ina vidole vinne. 291 00:29:09,600 --> 00:29:13,991 Nane. Saba. Sita. 292 00:29:14,080 --> 00:29:16,036 Tano. Nne. 293 00:29:18,880 --> 00:29:20,313 Moja. 294 00:29:30,000 --> 00:29:31,672 - Yohana! - Ujanja nadhifu. 295 00:29:31,760 --> 00:29:33,113 Yohana! 296 00:29:35,360 --> 00:29:37,954 Yohana! Je, unaweza kunisikia? Fungua! 297 00:29:38,040 --> 00:29:39,519 Natumaini una uhakika kuhusu hili. 298 00:29:39,600 --> 00:29:43,195 Nina uhakika zaidi kuhusu hili kuliko chochote katika maisha yangu yote. 299 00:29:44,200 --> 00:29:46,430 Usifanye hivi! Yohana! 300 00:29:46,520 --> 00:29:48,750 Sawa basi, Box Man. 301 00:29:50,480 --> 00:29:52,311 Tunasubiri. 302 00:31:20,880 --> 00:31:22,438 Je, wewe ni yeye? 303 00:31:24,000 --> 00:31:25,069 Je! 304 00:31:26,520 --> 00:31:29,557 Mtu mmoja wa theluji alisema nini kwa mwingine? 305 00:31:30,920 --> 00:31:32,911 Unazungumzia nini? 306 00:31:41,840 --> 00:31:43,637 Wewe ni nani? 307 00:31:44,800 --> 00:31:46,472 Mimi ni Inman. 308 00:31:47,600 --> 00:31:49,716 Kelvin Inman. 309 00:31:54,400 --> 00:31:57,233 Nini...? 310 00:31:57,320 --> 00:31:58,958 Nini kilitokea kwa mashua yangu? 311 00:32:00,440 --> 00:32:03,352 Nimekuta umeogeshwa ufukweni. 312 00:32:04,680 --> 00:32:06,989 Hakukuwa na mashua. 313 00:32:43,880 --> 00:32:45,950 Hayo yote yalihusu nini basi? 314 00:32:49,520 --> 00:32:51,715 Kuokoa ulimwengu tu. 315 00:33:04,920 --> 00:33:07,878 Muda mfupi baada ya majaribio kuanza, hata hivyo, 316 00:33:07,960 --> 00:33:11,509 kulikuwa na ... tukio. 317 00:33:11,600 --> 00:33:14,910 Na tangu wakati huo, zifuatazo itifaki imezingatiwa. 318 00:33:15,000 --> 00:33:19,755 Kila baada ya dakika 108, kifungo lazima kusukuma. 319 00:33:19,840 --> 00:33:22,513 Kuanzia wakati kengele inasikika, 320 00:33:22,600 --> 00:33:27,754 utakuwa na dakika nne kuingia nambari kwenye kichakataji cha kompyuta ndogo. 321 00:33:30,480 --> 00:33:33,677 Mara ngapi wewe utaangalia hiyo kitu? 322 00:33:33,760 --> 00:33:35,910 Kwa nini sehemu hazipo? 323 00:33:36,000 --> 00:33:38,150 Radzinsky alifanya mabadiliko kadhaa. 324 00:33:38,240 --> 00:33:39,514 Radzinsky ni nani? 325 00:33:40,600 --> 00:33:44,434 - Alikuwa mshirika wangu. - Ni nini kilimtokea? 326 00:33:44,520 --> 00:33:47,193 Hakikisha tu kwamba unairudisha nyuma ya Turn of the Parafujo 327 00:33:47,280 --> 00:33:48,599 ukimaliza nayo. 328 00:33:49,480 --> 00:33:51,311 Kwa nini unavaa hiyo suti? 329 00:33:51,400 --> 00:33:54,472 Kwa hivyo nisiambukizwe huko nje. 330 00:34:02,800 --> 00:34:05,473 Jipe picha hii kila siku tisa. 331 00:34:05,560 --> 00:34:07,755 Ulikuwa huko nje kwa muda kabla sijakupata. 332 00:34:07,840 --> 00:34:10,274 Natumai hujachelewa. 333 00:34:14,880 --> 00:34:17,952 - Yohana! Fungua mlango huu! - Yeye ni nani, Box Man? 334 00:34:18,040 --> 00:34:20,270 Mwanaume pale nje akigonga mlango. 335 00:34:20,360 --> 00:34:22,635 Jina lake ni Bw Eko. 336 00:34:22,720 --> 00:34:25,553 Kwa nini Bw Eko anazunguka fimbo iliyofunikwa katika maandiko? 337 00:34:25,640 --> 00:34:29,030 - Kwa sababu yeye ni kuhani. - Fungua mlango, tafadhali. 338 00:34:32,320 --> 00:34:34,072 Je, unaweza kunisikia? Fungua! 339 00:34:34,160 --> 00:34:36,720 - Tulimfungia nje kuhani? - Yohana! 340 00:35:17,880 --> 00:35:20,440 Charlie, unajua jinsi gani wamefungua mlango wa mlango? 341 00:35:20,520 --> 00:35:22,750 Hapana, lakini ukiinyenyekeza, Labda ningeweza kuicheza. 342 00:35:22,840 --> 00:35:25,434 Waliifunguaje? Mlango unaosema "karantini." 343 00:35:25,520 --> 00:35:28,910 - Walilipua. Kwa nini? - Charlie, ninahitaji msaada wako. 344 00:35:29,000 --> 00:35:31,309 Lo, sasa nimerudi katika neema zako nzuri, Baba? 345 00:35:31,400 --> 00:35:33,675 Charlie, John amenifungia nje ya hatch. 346 00:35:33,760 --> 00:35:37,389 Ninaamini anafanya hivi kwa sababu ataacha kubofya kitufe hicho. 347 00:35:37,480 --> 00:35:41,519 Na Charlie, nina hakika kabisa kwamba ikiwa amefanikiwa, 348 00:35:41,600 --> 00:35:44,910 ndani ya dakika 90 kila mtu katika kisiwa hiki atakufa. 349 00:35:48,560 --> 00:35:51,711 - Sawa, niko ndani. - Asante. Njoo, haraka. 350 00:35:54,440 --> 00:35:58,319 Kwa hiyo hawa Wengine, unafikiri wako kushoto kutoka kwa watu wa Dharma? 351 00:35:58,400 --> 00:36:02,518 - Sijui, mtu. - Nadharia yangu? Wao ni wageni. 352 00:36:02,600 --> 00:36:06,479 Ndio maana wanatumia ndevu za bandia. Vichwa vyao, vilivyotengenezwa kwa plastiki. 353 00:36:06,560 --> 00:36:07,879 Prosthetic, jamani. 354 00:36:07,960 --> 00:36:10,428 Hauwezi hata kutamka, na sasa unanisahihisha? 355 00:36:10,520 --> 00:36:13,910 Unafikiri nini, Freckles? - Endelea kusonga, tunafuatwa. 356 00:36:14,000 --> 00:36:16,639 - Je! - Endelea tu kutabasamu. 357 00:36:19,960 --> 00:36:22,793 Kuna angalau wawili wao ng'ambo ya mto. 358 00:36:22,880 --> 00:36:25,553 Katika sekunde tano, Nitageuza meza juu yao. 359 00:36:25,640 --> 00:36:28,359 - Kweli, subiri sekunde. - Wewe ndani? 360 00:36:38,000 --> 00:36:39,274 Habari! 361 00:36:47,080 --> 00:36:48,752 Anaondoka. 362 00:36:57,640 --> 00:37:00,234 - Amekufa. Tunapaswa kutafuta nyingine! - Hapana. 363 00:37:00,320 --> 00:37:02,629 - Ninaenda. Sawyer... - Nilisema hapana! 364 00:37:02,720 --> 00:37:05,188 Kichaa? Watajua tunakuja. Atawaonya. 365 00:37:05,280 --> 00:37:07,669 Haijalishi tukimshika sasa. 366 00:37:12,400 --> 00:37:14,675 Tayari wameonywa. 367 00:37:17,000 --> 00:37:18,991 Unamaanisha nini, "umeonywa"? 368 00:37:22,480 --> 00:37:24,118 Kwa nini usiwaambie, Michael? 369 00:37:24,200 --> 00:37:27,078 - Sijui unachozungumza. - Acha uongo! 370 00:37:33,840 --> 00:37:36,832 - Waambie. - Waambie nini? Mimi... 371 00:37:37,480 --> 00:37:41,075 Ninajua unachofanya, Michael! Sasa, waambie ukweli! 372 00:37:41,160 --> 00:37:42,912 - Jack. - Waambie! 373 00:37:44,320 --> 00:37:45,992 Ilikuwa ni njia pekee. 374 00:37:50,160 --> 00:37:51,434 Walinipa orodha. 375 00:37:52,760 --> 00:37:53,875 Orodha gani? 376 00:37:55,320 --> 00:37:57,959 Ilikuwa na majina yako juu yake. 377 00:38:00,760 --> 00:38:05,276 Ilinibidi niwarudishe nyote wanne, au walisema sitamwona mwanangu tena. 378 00:38:07,040 --> 00:38:09,918 - Ni akina nani? - Ni kama nilivyosema. 379 00:38:10,000 --> 00:38:13,276 Wanaishi katika kambi yenye vibanda, na... 380 00:38:13,360 --> 00:38:15,590 Naapa, ndivyo hivyo. 381 00:38:16,320 --> 00:38:17,878 Je, umemruhusu Henry aende? 382 00:38:25,160 --> 00:38:26,752 Uliwaua? 383 00:38:27,440 --> 00:38:31,399 Ana Lucia... na Libby. 384 00:38:35,120 --> 00:38:36,599 Je! 385 00:38:38,440 --> 00:38:40,317 Ilinibidi. 386 00:38:42,640 --> 00:38:46,872 Sikuweza kupata njia nyingine yoyote, na Libby ilikuwa kosa. 387 00:38:46,960 --> 00:38:49,633 Sikuwa na wakati wa kufikiria. 388 00:38:52,040 --> 00:38:53,871 Lakini ikiwa ulikuwa na wakati ... 389 00:38:59,520 --> 00:39:01,556 ... bado ungemuua, sivyo? 390 00:39:02,560 --> 00:39:04,516 samahani. 391 00:39:06,560 --> 00:39:08,835 Unaelewa, samahani. 392 00:39:08,920 --> 00:39:10,831 samahani. 393 00:39:12,080 --> 00:39:15,231 Mimi... Ni mwanangu. 394 00:39:21,560 --> 00:39:22,959 narudi. 395 00:39:24,280 --> 00:39:25,633 Hapana, Hurley. 396 00:39:27,080 --> 00:39:28,718 Hurley, huwezi. 397 00:39:31,280 --> 00:39:34,158 Tutauawa. Ulijua na turuhusu tuje. 398 00:39:34,240 --> 00:39:37,994 Imechelewa sana kurudi sasa, Hurley. Tuliwapata wakitufuata mara moja. 399 00:39:38,080 --> 00:39:40,799 Ikiwa hawaamini tunamwamini Michael, watatuua. 400 00:39:43,240 --> 00:39:45,595 Samahani kwamba sikusema chochote. 401 00:39:47,120 --> 00:39:49,714 Inabidi ujue kwamba sitawahi kukutoa hapa 402 00:39:49,800 --> 00:39:51,279 kama sikuwa na mpango! 403 00:39:53,360 --> 00:39:55,237 Mpango gani? 404 00:40:26,840 --> 00:40:28,398 Sayid! 405 00:40:33,880 --> 00:40:35,518 Hapo. 406 00:40:37,000 --> 00:40:39,355 Huyo ndiye mwamba Michael alivyoeleza. 407 00:40:41,480 --> 00:40:43,198 Tuko hapa. 408 00:40:44,305 --> 00:40:50,288 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka OpenSubtitles.org